クリスマスパーティー 2019年12月20日 フロインドリーブ・カフェ
Christmas Party December 20, 2019 Freundlieb Cafe
Christmas at the Freundlieb Café where we indulged in good food and good company.
ケリー総領事に心温まるスピーチをしていただきました。
U.S. Consul General Karen Kelley gave a heartwarming speech of her memories of Japan.
Bring & Buy バザー 2019年11月29日 ポートピアホテル
Bring & Buy November 29, 2019 PORTPIA HOTEL
The annual event that members “bring” their donations and enjoy “buying”.
来期の活動運営費に役立てて参ります。
All proceeds go to the next year’s welfare activities.
SING コーラス 2019年11月14日
SING CHORUS November 14, 2019
活動10周年を記念してコンサートを開催しました。
SING Chorus celebrates its 10th Anniversary with a concert.
秋の昼食会 2019年9月27日 ポートピアホテル
Fall Luncheon September 27, 2019 PORTPIA HOTEL
明和病院院長山中若樹（やまなかなおき）氏にご講演をいただきました。
「人生100年時代 ぴんぴん生きるには」
会員からは多くの質問があり、山中先生は一つ一つ丁寧にお答えくださいました。
Lecture by Dr. Yamanaka Naoki, director of Meiwa Hospital.
チャリティ・ラッフル＆ビンゴ 2019年5月24日 ポートピアホテル
Charity Raffle & BINGO May 24, 2019 Kobe Portopia Hotel
協賛者の方々、会員の皆様の多くのご協力をいただいて今年も盛大に例会を行うことができました。
Thanks to the support from our contributors and members, we were able to hold our festive annual event.
Abundant BINGO prizes
Delta Airlines donated pair return tickets to the USA, as every year!
カルチャーイベント 花響 はなゆらによる公演 2019年3月22日 ポートピアホテル
Cultural Event “Hanayura” March 3, 2019 Kobe Portopia Hotel
ユニットで箏、尺八、日舞で公演活動をされています。
若手3人グループの華やかで雅な演技、演奏を楽しみました。
A charming unit of shakuhachi, koto, and dance presented a delightful performance.