入会のご案内 Membership Application

入会されると・・・ Membership Benefits

・ 国際的文化交流を通して、相互理解と親睦を深めながら地域社会の福祉に貢献することができます。
・ 会員は随時催される小人数の企画(small interest group =SING)に参加することができます。
・ 正会員はJAWKインターナショナルの活動に積極的に参加する熱意を持つ日本人100名と外国人100名を定員とします。

・ Members can contribute to community service in Kansai while enjoying friendship through inter-cultural exchange.
・ Members can participate in Small Interest Group activities (SING) which provide opportunities for trips, meetings, study groups and outings on a smaller, more personal scale.
・ Regular members are limited to 100 Japanese and 100 non-Japanese.

入会するには・・・ How to become a member

・ JAWKの活動に積極的に参加する熱意を持つ方を歓迎いたします。
・ 入会には申込者を個人的に知る1年以上在籍の会員2名からの推薦が必要です。
・ 会員には年5回の定例会のうち少なくとも2回の出席が義務付けられています。
・ 会員には年会費5000円の納入と、最大の募金活動であるBingo & Raffleではラッフル券代金4000円の負担が義務づけられています。
・ 詳細についてはEメールにてお問い合わせください。

- We welcome as our regular members those who exhibit a strong enthusiasm to participate in JAWK activities.
- An application for membership must be endorsed by two members of at least one year's standing to whom the applicant is personally known.
- Regular members are required to attend at least two out of five meetings yearly.
- Annual membership due is \5000 and for our biggest fundraising event, we request the purchase of 4000 yen worth of raffle tickets annually.
- Please contact the Membership Chair for further details.